Using olive oil instead of these foods could add years to the life of your heart, study says